Mestre Panda

Dificuldade: fácil

Mostrar Enunciado do Grupo

Parte B:

Contexto:

Leia o poema de Martim Codax e as notas.

Mia irmana fremosa, treides¹ comigo

a la igreja de Vig'², u³ é o mar salido⁴:

E miraremos las ondas!

Mia irmana fremosa, treides de grado⁵

a la igreja de Vig', u é o mar levado⁶:

E miraremos las ondas!

A la igreja de Vig', u é o mar salido,

e verra i⁷, mia madre, o meu amigo:

E miraremos las ondas!

A la igreja de Vig', u é o mar levado,

e verra i, mia madre, o meu amado:

E miraremos las ondas!

Fonte:

A Lírica Galego-Portuguesa, edição de Elsa Gonçalves e Maria Ana Ramos, 2.ª ed., Lisboa, Comunicação, 1985, p. 262.

Notas:

1 treides – vinde.2 Vig' – Vigo.3 u – onde.4 salido – agitado.5 de grado – de vontade; com gosto.6 levado – agitado.7 verra i – virá aí.

Questão:

Refira dois dos sentimentos que motivam o sujeito de enunciação desta cantiga a ir a Vigo. Apresente, para cada um desses sentimentos, uma transcrição pertinente.

Fonte: Exame Português - 2020, 2ª Fase

Resumos

Exercício Anterior

Próximo Exercício

Comentários

Amadeu Figueiredo

Criado em 09/05/2025 15:24

quando ele faz referencia ao madre e ao amigo não são outras pessoas?

Responder |

Para responder ao comentário, por favor inicia sessão ou cria uma conta.

Matilde Gonçalves Amadeu Figueiredo

Criado em 24/05/2025 14:09

Trata-se de uma cantiga de amigo, logo o sujeito poético é feminino. Penso que a mãe seja uma das suas confidentes neste poema (como a “irmana fremosa”), a quem expressa a sua frustração e saudade de ver o amigo.

Responder |

Para responder ao comentário, por favor inicia sessão ou cria uma conta.

Constança Valente

Criado em 25/05/2025 15:28

Eu dei destaque tanto á paixão quando á esperança da amada. Mas utilizei outras transcrições e dei destaque ao mar agitado como reflexo da ânsia da donzela em ver o amado. A minha resposta pode ser considerada correta?

Responder |

Para responder ao comentário, por favor inicia sessão ou cria uma conta.