?
?
Cria conta para teres acesso a vídeos, estatísticas do teu progresso, exercícios originais e mais!
Dificuldade: por definir
Parte B2:
Auto da Índia
CASTELHANO: Bésoos las manos señora
voyme con vuesa licencia
más ufano que Florencia¹.
AMA: Ide e vinde muit'embora.
MOÇA: Jesu como é rebolão²
dai dai ò demo o ladrão.
AMA: Muito bem me parece ele.
MOÇA: Nam vos fieis vós naquele
porque aquilo é refião³.
MOÇA: Já lh'eu tenho prometido.
AMA: Muito embora, seja assi.
MOÇA: Um Lemos andava aqui
meu namorado perdido⁴.
AMA: Quem? O rascão⁵ do sombreiro⁶?
MOÇA: Mas antes era escudeiro.
MOÇA: Seria mas bem safado.
MOÇA: Nam sospirava o coitado
senam por algum dinheiro.
AMA: Nam é ele homem dessa arte.
Fonte:

Gil Vicente, As Obras de Gil Vicente, Vol. II, dir. de José Camões, Lisboa, INCM, 2002

Notas:

1 Florencia – Florença, cidade italiana muito importante no Renascimento.2 rebolão - fanfarrão; vaidoso.3 refião – rufião; vadio.4 perdido - loucamente apaixonado.5 rascão – vadio; conquistador.6 sombreiro - chapéu.

Questão:
Explica de que forma a linguagem utilizada pela Moça contribui para associar esta personagem a uma determinada classe social.
Fonte: Exame Português 3º Ciclo - 2016, 2ª Fase

Escreve a tua resposta aqui:


Comentários

Neste momento, não há comentários para este exercício.

Para comentar, por favor inicia sessão ou cria uma conta.